"Get an edge over others" berarti:
- Mendapatkan keunggulan dibanding orang lain.
- Menjadi lebih unggul daripada yang lain.
- Memperoleh keuntungan kompetitif.
- Selangkah lebih maju dibanding pesaing.
Ungkapan ini sangat umum digunakan dalam bahasa Inggris, terutama dalam konteks pendidikan, karier, bisnis, dan kompetisi.
Contoh penggunaan
-
Students who master AI tools can get an edge over others in the job market.
- Mahasiswa yang menguasai alat AI dapat memperoleh keunggulan dibandingkan yang lain di pasar kerja.
-
Good communication skills help you get an edge over other job applicants.
- Kemampuan komunikasi yang baik membantu Anda lebih unggul dibandingkan pelamar kerja lainnya.
-
Publishing in top journals gives researchers an edge over others when applying for grants.
- Menerbitkan artikel di jurnal bereputasi memberikan peneliti keunggulan dibandingkan peneliti lain saat mengajukan hibah.
Perbedaan nuansa
- Get an edge over others → menekankan proses memperoleh keunggulan.
- Have an edge over others → menekankan sudah memiliki keunggulan.
- Gain an edge over others → lebih formal; sering digunakan dalam tulisan akademik dan bisnis.
Dalam tulisan ilmiah, gain an edge over others biasanya terdengar paling natural dan formal. Misalnya:
Students who develop AI literacy may gain an edge over others in an increasingly competitive job market.
Artinya:
Mahasiswa yang mengembangkan literasi AI dapat memperoleh keunggulan dibandingkan yang lain di pasar kerja yang semakin kompetitif.
No comments:
Post a Comment